Kimikupu Hou has moved

Kimikupu Hou is a searchable database of new and technical Mäori vocabulary.

Originally on this website, it can now be found at Wakareo ä-ipurangi: online Mäori-English-Mäori lexicon.   This site features many Mäori language resources including separate Mäori-English and English-Mäori dictionaries, lexicons, and word-lists.  
http://www.reotupu.co.nz/wakareo/
Please note: Wakareo ä-ipurangi operates a subscription-based service.
For any one-off or special requests on Wakareo, contact Wordstream.

Te Taura Whiri i Te Reo Mäori, The Mäori Language Commission, was set up under the Mäori Language Act 1987 to promote the use of Mäori as a living language and as an ordinary means of communication.   They are currently constructing a monolingual Mäori dictionary.
View the Te Taura Whiri website, or contact them for help with the Mäori language.

Other Mäori-English-Mäori dictionaries that you may like to try are:

• the Ngata Dictionary, which is one of the resources included in Wakareo, and
• English-Mäori word translator: Ngä aho whakamäori-ä-tuhi
• Körero Mäori Korero Maoriis an interactive bilingual web site for everyone who wants to speak the Mäori language reo Maorior learn more about it.

If you are interested in Mäori dictionaries and in indigenous education, you may also be interested in the research NZCER carries out in Mäori education and our publications on Mäori education:

• Go to our search box and try Mäori education, or
• look through our Research projects, and 
• Research publications.  
• NZCER Press has a section of books on Mäori education, and
• set: Research information for teachers has articles on Mäori education.