Aotearoa New Zealand's histories: Te marau ā-kura (Localising curriculum)

Contact person(s)

Nā Huia Edmond-Smaill te mahi toi, e 8 ōna tau 

He aha mātou e whai ai i te rangahau nei? 

Mai i te tau 2023, ka whai wāhi Te Takanga o Te Wā me Aotearoa New Zealand's histories ki ngā marau ā-kura o ngā kura katoa. Nō te Poutū-te-rangi o te tau 2022 te kiko o ngā marau i whakaputaina ai e te Tāhuhu o te Mātauranga. Ko tā mātou kaupapa rangahau, he whai atu i tētahi tōpūtanga kura, i a rātou e whakatutuki haere ana i te āhua tonu o ngā panonitanga ki te marau, heoi, ka tīmatahia ā mātou mahi rangahau ki ngā kura ara reo Pākehā.  

I te tīmatanga, ko tā mātou e whakarite ana, he whai atu i te tōpūtanga o ētahi kura ara reo Pākehā e whakatutuki haere ana i te āhua tonu o ngā panonitanga ki te marau. Ki te mahi mātou me ngā kura ara reo Māori e whakapuaki ana i Te Takanga o Te Wā, ka toro atu mātou mā tētahi atu huarahi, ā, ka whai i tētahi atu tukanga whakamahere. E tūhura tonuhia ana taua huarahi.  

He aha ā mātou pātai rangahau? 

Kua waihangatia e mātou ngā pātai huritao, pātai whānui tonu mō ngā kura ara reo Pākehā e whakatinana ana i Aotearoa New Zealand's histories i The New Zealand Curriculum.  

  1. He aha ngā wawata o ngā kura me ngā hapori (arā, o ngā kaimahi, ngā ākonga, ngā whānau, ngā hapū, me ngā iwi) mō Aotearoa New Zealand's histories i roto i te marau ā-kura?  
  2. Ka waihanga pēhea nei ngā kura i ā rātou marau e pā ana ki Aotearoa New Zealand's histories, ā, e pēhea nei te āhua i roto i te tangongitanga o ngā horopaki ā-hapori tonu? 
  3. Ka aha ngā kura ki te whakawhanake, te whakahaere, me te whakapūmau i ngā hononga e hāpai ake ai i te marau o Aotearoa New Zealand's histories? (hei tauira, ki te taha o: ngā mātua me ngā whānau; ngā marae, ngā hapū, me ngā iwi; tae atu ki ētahi atu rōpū o te hapori; ki ētahi atu kura o tō rātou Kāhui Ako, me ngā ratonga o te whakawhanaketanga ako ngaio) 
  4. Ka ahuahu pēhea nei te marau ā-kura i te tirohanga a ngā ākonga kanorau me ngā kaiako kanorau ki a rātou anō (ki ō rātou tuakiri), mā roto mai i te tirohanga ki te whenua, ki ētahi atu tāngata hoki?  
  5. Kei te panoni pēhea nei te marau o Aotearoa New Zealand's histories i ngā whakaritenga a te kaiako?  
  6. He aha ngā pou tautoko e whai hua ana ki ngā kaiako me ngā kaiārahi i ngā tū wāhanga o ngā mahi a te kura ki te whakatinana i te marau o Aotearoa New Zealand's histories?  

Ko tētahi atu tino pātai, ko te whai pānga o te marau o Aotearoa New Zealand's histories ki ngā hapū me ngā iwi, me ngā mahi ka whāia e ngā kura ki te whakahāngai ake i tā rātou marau ki te hapori. E taea ana tēnei o ngā pātai te tūhura hei wāhanga rānei o te kaupapa rangahau nei, hei kaupapa rangahau kē atu rānei.  

E hiahia ana ki te rongo kōrero mai i a mātou, ki te whai wāhi atu rānei ki te rangahau? 

Ohaurutia kia whiwhi tāmutumutu koe i ētahi kawerongo ā-īmēra e pā ana ki te kaupapa rangahau nei. Ki te hiahia pea tō kura ki te whai wāhi mai ki te rangahau nei, tēnā koa, whakamōhiotia mai i te wā ka ohauru koe.